Ta-triumph-adler P-C3570DN Instrukcja Użytkownika

P-C3570DNBedienungsanleitungP-C3570DNFarbdruckerDruckenDIN A4DE

ix5 Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior writte

Umgang mit dem Bedienfeld 4-274Drücken Sie [Ja] ([Linke Auswahltaste]). Fertig. erscheint in der Anzeige und die gewählten Dateien werden gelöscht.Fa

4-28 Umgang mit dem Bedienfeld Wenn der Dateiname in der Anzeige Dateiname abgekürzt ist, weil er nicht in eine Zeile passt, drücken Sie [Detail] ([Re

Umgang mit dem Bedienfeld 4-29AuftragsboxWICHTIG Um die Auftragsbox zu nutzen, muss eine optionale SSD installiert sein. Für "Prüfen und aufbew

4-30 Umgang mit dem Bedienfeld Folgende Punkte sind unter Auftragsbox zu finden:• Schnellkopie/Prüfen und aufbewahren• Ausdruck eines gespeicherten/pr

Umgang mit dem Bedienfeld 4-315Auf  oder  drücken, bis der gewünschte Auftragsname angezeigt wird.Durch Drücken der Taste [Wählen] ([Rechte Auswahl

4-32 Umgang mit dem Bedienfeld Mit  und  den Cursor nach rechts bzw. links verschieben.3Drücken Sie [OK]. Akzepiert. erscheint in der Anzeige und de

Umgang mit dem Bedienfeld 4-332Drücken Sie  oder , um Löschen zu wählen. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.3Drücken Sie [Ja] ([Linke Auswahlt

4-34 Umgang mit dem Bedienfeld 5Drücken Sie  oder , um den Auftragsnamen zum Ausdruck zu wählen.Durch Drücken der Taste [Wählen] ([Rechte Auswahltas

Umgang mit dem Bedienfeld 4-353Drücken Sie  oder , um den im Druckertreiber eingegebenen Benutzernamen zu wählen.4Drücken Sie auf [OK]. Der Drucker

4-36 Umgang mit dem Bedienfeld Ausdruck eines gespeicherten/privaten AuftragsDer private Druck ermöglicht es, dass ein Druckauftrag erst gedruckt wird

x 4 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement

Umgang mit dem Bedienfeld 4-37Datei ausdruckenSie können die in der Auftragsbox gespeicherten Dokumente drucken.1In der Anzeige der Dateiliste wählen

4-38 Umgang mit dem Bedienfeld Private bzw. gespeicherte Aufträge löschenDurch Ausführung der nachfolgenden Schritte können gespeicherte Druckaufträge

Umgang mit dem Bedienfeld 4-393Geben Sie den im Druckertreiber eingegebenen Zugangscode ein. Wählen Sie mit  oder  eine Zahl aus und bestätigen Sie

4-40 Umgang mit dem Bedienfeld 5Drücken Sie auf [OK]. Die Einstellung wird gespeichert und das Menü Auftragsbox Einsteinstellungen erscheint.Automatis

Umgang mit dem Bedienfeld 4-41Anzeigen des ZählerstandsZeigt die Anzahl der gedruckten Seiten an.Folgende Punkte sind unter Zähler zu finden:• Anzeig

4-42 Umgang mit dem Bedienfeld Anzeige der schwarz/weiß gedruckten SeitenHier kann die Gesamtzahl der schwarz/weiß gedruckten Seiten und die Anzahl de

Umgang mit dem Bedienfeld 4-43PapiereinstellungenMit dieser Einstellung können das Papierformat und der Medientyp für die Universalzufuhr und die Kas

4-44 Umgang mit dem Bedienfeld 4Drücken Sie [OK]. Die Papierformate, die aus der Universalzufuhr möglich sind, werden angezeigt. Folgende Papierformat

Umgang mit dem Bedienfeld 4-452Drücken Sie auf [OK]. Das Menü Univ.-Zuf.setzen erscheint.3Drücken Sie  oder , um Medientyp auszuwählen.4Drücken Sie

4-46 Umgang mit dem Bedienfeld 1Ziehen Sie die Kassette aus dem Drucker und wählen Sie das Papierformat über den Papierformatregler.2Passen Sie die Pa

xiCompliance and ConformityThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of t

Umgang mit dem Bedienfeld 4-474Drücken Sie [OK]. Die Anzeige "Andere Papiergröße" erscheint und die möglichen Papiergrößen der Papierkasset

4-48 Umgang mit dem Bedienfeld Papierbreite und -länge eingebenGeben Sie weiter unten die Maßeinheit für das spezielle Papierformat und die Länge und

Umgang mit dem Bedienfeld 4-498Geben Sie die Papierlänge mit den Pfeiltasten ein.Auf  oder drücken, um den Wert an der blinkenden Cursorposition zu

4-50 Umgang mit dem Bedienfeld 2Drücken Sie auf [OK]. Das Menü Kass. # setzen erscheint.# zeigt die jeweilige Kassettennummer (1 bis 5) an.3Drücken Si

Umgang mit dem Bedienfeld 4-51Papiergewicht einstellenDie Papierdicke kann über das Gewicht eingestellt werden. Die möglichen Papiergewichte sind:Seh

4-52 Umgang mit dem Bedienfeld 1Im Menü Papiereinstellung drücken Sie  oder , um Medientyp setzen zu wählen.2Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Medie

Umgang mit dem Bedienfeld 4-534Drücken Sie auf [OK]. Eine Auswahl von Medientypen wird angezeigt.5Drücken Sie  oder , um Papiergewicht auszuwählen.

4-54 Umgang mit dem Bedienfeld 7Drücken Sie  oder , um den Duplexdruck zu erlauben oder abzuweisen.8Drücken Sie auf [OK]. Der Duplexdruck ist einges

Umgang mit dem Bedienfeld 4-55DruckeinstellungenDiese Einstellungen bestimmen die Druckparameter wie Papierquelle, Papiereinzugsart, Duplexdruck, A4/

4-56 Umgang mit dem Bedienfeld Auto Kass.wechs.Falls die Papierkassette während des Drucks leer wird, können Sie die folgenden Aktionen ausführen. Di

xii SicherheitshinweiseLaser SicherheitDer Drucker ist als Klasse 1 Laserprodukt beim U.S. Department of Health und Human Services (DHHS) nach dem Ra

Umgang mit dem Bedienfeld 4-57Wenn beim Ausdruck das Papier ausgehtFalls Papiereinzugsart auf Fest eingestellt ist und das Papier beim Ausdruck ausge

4-58 Umgang mit dem Bedienfeld Duplexdruck einstellenEs ist möglich, automatisch auf beiden Seiten des Papiers zu drucken. Die Duplexeinheit befindet

Umgang mit dem Bedienfeld 4-591Im Menü Druckeinstellung drücken Sie  oder , um Duplex zu wählen.2Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Duplex erscheint

4-60 Umgang mit dem Bedienfeld 2Drücken Sie auf [OK]. Das Menü Emulation setzen erscheint.3Drücken Sie  oder , um Emulation auszuwählen.4Drücken Sie

Umgang mit dem Bedienfeld 4-61Farbmodus (Auswahl farbig oder schwarz/weiß drucken)In diesem Menü können Sie über das Bedienfeld bestimmen, ob der Sch

4-62 Umgang mit dem Bedienfeld 3Mit den Tasten  oder  den EcoPrint Modus aufrufen.4Drücken Sie auf [OK]. Der EcoPrint Modus ist eingestellt und das

Umgang mit dem Bedienfeld 4-63Anzahl der KopienLegen Sie fest, wie viele Kopien jeder Seite gedruckt werden sollen. 1Im Menü Seiteneinstellung drücke

4-64 Umgang mit dem Bedienfeld A4 BreitAktivieren Sie diese Option (Einstellung Ein), um die maximale Anzahl von Zeichen, die in eine Zeile einer A4-S

Umgang mit dem Bedienfeld 4-65TIFF/JPEG Datei an Seite anpassenWählen Sie die Druckmethode beim Direktdruck von TIFF- oder JPEG-Dateien.1Im Menü Seit

4-66 Umgang mit dem Bedienfeld Netzwerk EinstellungenDieser Drucker unterstützt die Protokolle TCP/IP und TCP/IP (IPv6).IP ist eine Abkürzung für Inte

xiiiWarnschilderDer Drucker ist mit den nachfolgenden Warnschildern versehen.P-C3570DNHohe Temperatur im Inneren. Hohe Temperaturen im Gerät. Berühr

Umgang mit dem Bedienfeld 4-67TCP/IP aktivieren/deaktivierenDas TCP/IP System bezieht sich auf das Internet System, welches mit 5-Schichten Struktur

4-68 Umgang mit dem Bedienfeld DHCP (DHCP Einstellungen)Bei DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) handelt es sich um ein Protokoll, welches autom

Umgang mit dem Bedienfeld 4-69Die IP-Adressen, die unter IPv4 verwendet werden, haben eine feste Länge von 32 Bits.1Im Menü IPv4 einstellen drücken S

4-70 Umgang mit dem Bedienfeld 3Mit den Pfeiltasten können Sie die Subnetzmaske eingeben.Auf  oder drücken, um den Wert an der blinkenden Cursorposi

Umgang mit dem Bedienfeld 4-71Pakete akzeptiert werden. Wird Bonjour unter Windows XP Service Pack 2 oder später installiert, ist die Windows Firewal

4-72 Umgang mit dem Bedienfeld 3Mit den Tasten  oder  TCP/IP (IPv6) ein- oder ausschalten.4Drücken Sie auf [OK]. Die TCP/IP (IPv6) Einstellungen sin

Umgang mit dem Bedienfeld 4-73Netzwerkprotokolle einstellenHier gelangen Sie in die Netzwerkprotokoll-Einstellungen.1Im Menü TCP/IP Einstellung drück

4-74 Umgang mit dem Bedienfeld 4Drücken Sie auf [OK]. Die Detail Anzeige des in Punkt 3 gewählten Details erscheint.Das Bild links zeigt die Auswahl N

Umgang mit dem Bedienfeld 4-75Optionale NetzwerkeinstellungenDiese Einstellungen betreffen die optionale Schnittstellen-Karte (IB-50) oder die WLAN-K

4-76 Umgang mit dem Bedienfeld 7Drücken Sie [Login] ([Rechte Auswahltaste]). Wurden die ID und das Kennwort korrekt eingegeben, erscheint das Menü opt

xiv CDRH RegulationsThe Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser

Umgang mit dem Bedienfeld 4-77TCP/IP (IPv4) EinstellungenHier gelangen Sie in die TCP/IP (IPv4) Einstellungen. Die Vorgehensweise zur Eingabe ist die

4-78 Umgang mit dem Bedienfeld 1Im Menü Allgemein drücken Sie  oder , um AppleTalk zu wählen.2Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige AppleTalk erscheint.

Umgang mit dem Bedienfeld 4-793Mit den Tasten  oder  die gewünschte Schnittstellen-Geschwindigkeit aufrufen.4Drücken Sie auf [OK]. Die Einstellunge

4-80 Umgang mit dem Bedienfeld Netzwerk-Karte für Netzwerk-Kommunikation auswählenDiese Einstellung wählt die Netzwerk-Karte für die Kommunikation übe

Umgang mit dem Bedienfeld 4-81Allgemeine Geräte EinstellungenIn diesem Menü können Sie die grundsätzliche Funktionsweise des Druckers verändern.Folge

4-82 Umgang mit dem Bedienfeld Folgende optionalen Sprachen sind möglich:Wurden optionale Sprachen vom Kundendienst geladen, so erscheinen diese ansta

Umgang mit dem Bedienfeld 4-833Geben Sie die Administrator ID ein. Wählen Sie mit  oder  eine Zahl aus und bestätigen Sie mit [OK].Durch Drücken de

4-84 Umgang mit dem Bedienfeld 3Mit den Zifferntasten oder den Tasten  und  können Sie Stunden, Minuten und Sekunden eingeben.Mit  und  den Cursor

Umgang mit dem Bedienfeld 4-85Sommerzeitumstellung wählenLegen Sie fest, ob die Sommerzeitumstellung automatisch erfolgen soll.1Im Menü Datumseinstel

4-86 Umgang mit dem Bedienfeld Ton für TastenbestätigungWird Ein als Einstellung gewählt, wird immer ein Ton erzeugt, sobald eine Taste betätigt wird.

xvCanadian Department of Communications Compliance StatementThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Avis de conformité aux no

Umgang mit dem Bedienfeld 4-873Mit den Tasten  oder  wählen Sie, ob ein Ton bei Druckbereitschaft ertönen soll.4Drücken Sie auf [OK]. Die Einstellu

4-88 Umgang mit dem Bedienfeld Benutzung der RAM-DiskEine RAM-Disk ist ein bestimmter Teil des Druckerspeichers, der für die vorübergehende Ablage von

Umgang mit dem Bedienfeld 4-89RAM-Disk Modus einstellenDie Auswahl von Ein in den Einstellungen aktiviert die RAM-Disk.1Im Menü RAM-Disk Einstellung

4-90 Umgang mit dem Bedienfeld Festplatte formatierenNachdem die optionale SSD in den Drucker eingebaut wurde, muss diese vor der Benutzung formatier

Umgang mit dem Bedienfeld 4-914Drücken Sie auf [OK]. Die Einstellung wird gespeichert und das Menü Allgemeine Einstellung erscheint erneut.Verhalten

4-92 Umgang mit dem Bedienfeld Format-/Medientyp-Fehler bei fester PapierquelleStellen Sie diese Einstellung auf Weiter, wenn der Ausdruck fortgesetzt

Umgang mit dem Bedienfeld 4-93Zeitschalter verändernDie folgenden Einstellungen bestimmen zeitgesteuerte Abläufe wie Seitenvorschub oder Ruhemodus.Fo

4-94 Umgang mit dem Bedienfeld Bedienfeld Einstellungen zurücksetzenDie automatische Rückstellung des Bedienfelds stellt die Grundeinstellungen nach e

Umgang mit dem Bedienfeld 4-95Zeitspanne bis EnergiesparzeitEs kann eingestellt werden, wie lange der Drucker warten soll, bevor er bei Nichtbenutzun

4-96 Umgang mit dem Bedienfeld 4Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Netzwerk erscheint.5Drücken Sie  oder , um den Energiesparmodus ein- oder auszusch

xvi EnergiesparfunktionDer Drucker verfügt über einen Energiesparmodus, der den Stromverbrauch nach einem festgelegten Zeitraum reduziert, wenn der D

Umgang mit dem Bedienfeld 4-972Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Ruhemodusstufe erscheint.3Drücken Sie die  oder  Taste, um Schnell bereit oder Ene

4-98 Umgang mit dem Bedienfeld Ruhe-Timer (Zeit bis Ruhemodus)Sobald der Ruhemodus auf Ein steht, kann die Zeitspanne zum Aktivieren des Ruhemodus ein

Umgang mit dem Bedienfeld 4-99• Durch Kostenstellen verhindert.• Auftrag ungespeichert.Zur Einstellung der automatischen Fehlerlöschzeit siehe Rückst

4-100 Umgang mit dem Bedienfeld 2Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Formfeed-Timeout erscheint.3Mit den Pfeiltasten können Sie die Zeit eingeben.Auf 

Umgang mit dem Bedienfeld 4-101Alarmmenge Toner aktivieren/deaktivierenEs kann eingestellt werden, ob die Meldung Alarmmenge Toner aktiviert werden s

4-102 Umgang mit dem Bedienfeld Sicherheits-EinstellungenSicherheitsfunktionen können aktiviert werden, um den Drucker und die Druckdaten zu schützen.

Umgang mit dem Bedienfeld 4-103Netzwerk-Sicherheits-EinstellungenDie folgenden Einstellungen verändern die Sicherheitseinstellungen für das jeweilige

4-104 Umgang mit dem Bedienfeld 2Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Enhanced WSD erscheint. 3Mit den Tasten  oder  Enhanced WSD ein- oder ausschalten

Umgang mit dem Bedienfeld 4-105SSL-Server-EinstellungenSSL (Secure Sockets Layer) bezieht sich auf ein Protokoll zum Verschlüsseln von Informationen,

4-106 Umgang mit dem Bedienfeld 3Drücken Sie  oder , um SSL Server ein- oder auszuschalten.4Drücken Sie auf [OK]. Die Einstellungen werden übernomme

xviiEnergy Star (ENERGY STAR®) ProgrammDas Gerät entspricht den Auflagen des International Energy Star Program.Der ENERGY STAR® ist ein freiwilliges

Umgang mit dem Bedienfeld 4-107IPP over SSL EinstellungIPP over SSL ist eine Verschlüsselung, die SSL als Kommunikation zwischen Servern und Anwender

4-108 Umgang mit dem Bedienfeld 2Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige IPSec erscheint. 3Mit den Tasten  oder  IPSec ein- oder ausschalten.4Drücken Sie

Umgang mit dem Bedienfeld 4-109USB-Host Steckplatz sichernDer USB-Speicher Steckplatz lässt sich abschließen und sichern. Die Standardeinstellung ist

4-110 Umgang mit dem Bedienfeld 3Drücken Sie  oder , um die optionale Schnittstelle ein- oder auszuschalten.4Drücken Sie auf [OK]. Die Einstellungen

Umgang mit dem Bedienfeld 4-111Kostenst. setzen (Kostenstellenverwaltung)Die Kostenstellenverwaltung erlaubt die Verwaltung der gedruckten Seiten nac

4-112 Umgang mit dem Bedienfeld Kostenstellen Eingabe und EinstellungenDiese Einstellung erlaubt die Kostenstellenverwaltung An und Aus zu schalten.1I

Umgang mit dem Bedienfeld 4-1132Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Jede Kostenst. erscheint und die höchste Kostenstellennummer wird zuerst angezeigt

4-114 Umgang mit dem Bedienfeld 5Drücken Sie auf [OK]. Eine Bestätigungsanzeige erscheint.Um das Löschen des Zählers fortzusetzen, drücken Sie [Ja] ([

Umgang mit dem Bedienfeld 4-1155Drücken Sie [Eingabe] ([Rechte Auswahltaste]). Sobald ein Konto angelegt wurde, erscheint eine Liste möglicher Option

4-116 Umgang mit dem Bedienfeld 6Geben Sie die neue Konto-ID ein. Wählen Sie mit  oder  eine Zahl aus und bestätigen Sie mit [OK]. Durch Drücken der

xviii Sicherheitsvorkehrungen bei der InstallationInstallationsumgebungAndere VorsichtsmaßnahmenBestimmte Bedingungen können sich auf die Betriebssic

Umgang mit dem Bedienfeld 4-117Sobald Sie die Seitenbegrenzung eingegeben haben, drücken Sie [OK]. Die Einstellung wird gespeichert und das Menü Deta

4-118 Umgang mit dem Bedienfeld 3Drücken Sie  oder , um eine ID zum Löschen zu wählen.4Drücken Sie auf [OK]. Eine Liste möglicher Optionen erschein

Umgang mit dem Bedienfeld 4-119Verhalten bei unbekannter KostenstelleGeben Sie an, wie bei Druckaufträgen mit unbekanntem Konto vorgegangen werden so

4-120 Umgang mit dem Bedienfeld Administrator EinstellungenDie Administrator Einstellungen erlauben die Verwaltung von Benutzern, die den Drucker benu

Umgang mit dem Bedienfeld 4-1218Drücken Sie  oder , um Admin ID auszuwählen.9Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Neue ID erscheint.10Geben Sie die A

4-122 Umgang mit dem Bedienfeld Durch Drücken der Taste [Rücktast] ([Linke Auswahltaste]) können Sie eine Stelle zurückgehen.17Danach drücken Sie [Ein

Umgang mit dem Bedienfeld 4-123Einstellung/Wartung Das Menü Einstellung/Wartung wird benutzt, um die Druckqualität einzustellen und nötige Wartungen

4-124 Umgang mit dem Bedienfeld Farbausrichtung (Standard Farbregistrierung)Wenn der Drucker zum ersten Mal benutzt oder bewegt wird oder die Farben (

Umgang mit dem Bedienfeld 4-125Beispiel eines Druckmusters zur Farbausrichtung [Normal]IHGFEDCBA0123456789MH-LIHGFEDCBA0123456789CH-LIHGFEDCBA0123456

4-126 Umgang mit dem Bedienfeld Farbausrichtung Magenta justierenKorrektur der Farbausrichtung (Registrierung) für Magenta.1Im Menü Einstellung/Wartun

P-C3570DN

xixNetzanschlussAndere VorsichtsmaßnahmenDas Netzkabel an die dem Gerät nächstgelegene Steckdose anschließen.PlastikverpackungenACHTUNG: Das Gerät

Umgang mit dem Bedienfeld 4-127Sobald Sie alle Werte eingegeben haben, bestätigen Sie mit [OK].Die Einstellungen werden gespeichert und die Anzeige F

4-128 Umgang mit dem Bedienfeld 2Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Farbausrichtung erscheint.Durch Drücken von [Beenden] ([Rechte Auswahltaste]) gelan

Umgang mit dem Bedienfeld 4-129Beispiel eines Druckmusters zur Farbausrichtung [Detail]

4-130 Umgang mit dem Bedienfeld Farbausrichtung Magenta justierenDetail Korrektur der Registrierung für Magenta.1Im Menü Einstellung/Wartung drücken S

Umgang mit dem Bedienfeld 4-131Führen Sie die gleiche Prozedur wie für die Bestimmung des (H-1) Werts auch für die anderen Werte der Farbtestseite au

4-132 Umgang mit dem Bedienfeld Service (zur Wartung)Folgende Punkte sind unter Service zu finden:• Druck einer Service-Statusseite• Netzwerkstatussei

Umgang mit dem Bedienfeld 4-133Netzwerkstatusseite druckenDie Netzwerk-Statusseite enthält Detailinformationen zu Netzwerkeinstellungen. Diese sind

4-134 Umgang mit dem Bedienfeld Bestätigung eines neuen WartungskitsDies bestätigt den Einbau eines neuen Wartungs-Kits. Dies sollte nur durch den Kun

Umgang mit dem Bedienfeld 4-135LSU ReinigungDiese Einstellung aktiviert die Reinigung der LSU. Lässt die Druckqualität nach, kann die Reinigung der L

4-136 Umgang mit dem Bedienfeld

xx BetriebssicherheitVorsichtsmaßnahmen beim Einsatz des Druckers• Keine metallischen Objekte und keine Behälter mit Flüssigkeiten (Vasen, Tassen etc

Wartung 5-15 WartungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Informationen 5-2Austausch des Tonerbehälters 5-2Austausch des Rest

5-2 Wartung Allgemeine InformationenIn diesem Kapitel werden allgemeine Wartungsaufgaben erläutert, die eigenständig am Drucker durchgeführt werden kö

Wartung 5-3TonerkitUm beste Druckqualität und Haltbarkeit zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Original Teilen und Verbrauchsmaterial.

5-4 Wartung Tonerbehälter austauschenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie der Tonerbehälter zu wechseln ist. Dabei grundsätzlich immer auch den Res

Wartung 5-53Den alten Tonerbehälter in den Plastikbeutel legen (im Toner-Kit enthalten) und entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ents

5-6 Wartung Austausch des ResttonerbehältersDer Resttonerbehälter muss ausgetauscht werden, sobald die Meldung Resttonerbehälter überprüfen erscheint.

Wartung 5-75Die Verschlussklappe des neuen Resttonerbehälters öffnen.6Den neuen Resttonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt in den Drucker einsetz

5-8 Wartung Reinigung des DruckersDer Papiertransport sollte nach jedem Wechsel des Tonerbehälters und des Resttonerbehälters gereinigt werden. Um die

Wartung 5-93Wischen Sie den Papierstaub mit dem Reinigungstuch von der Registrierwalze, der Papierrampe und der Papierführung.4Schließen Sie die vord

5-10 Wartung

xxiAndere Vorsichtsmaßnahmen• Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen.• Während des Druckens nicht die obere Abdeckung öffnen, den Netzsch

Störungsbeseitigung 6-16 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Richtlinien 6-2Probleme mit der Druckqualit

6-2 Störungsbeseitigung Allgemeine RichtlinienDie nachfolgende Tabelle enthält einige allgemeine Lösungen für mögliche Probleme, die bei Einsatz des D

Störungsbeseitigung 6-3Probleme mit der DruckqualitätDie Tabellen und Diagramme in den nachfolgenden Abschnitten beschreiben mögliche Probleme mit de

6-4 Störungsbeseitigung Schwarze oder weiße senkrechte Streifen Trommel auffrischen.Führen Sie die folgenden Schritte über das Bedienfeld aus, um das

Störungsbeseitigung 6-5FehlermeldungenDie nachfolgende Tabelle enthält Fehler- und Wartungsmeldungen, deren Ursache selbstständig durch den Anwender

6-6 Störungsbeseitigung Wird beim Löschen von Daten angezeigt.Die entsprechende Papierkassette ist nicht eingesetzt. Die Kassette installieren. Als Ka

Störungsbeseitigung 6-7Die linke Abdeckung des Druckers ist offen. Die linke Abdeckung schließen.Die obere Abdeckung des Druckers ist offen. Die ober

6-8 Störungsbeseitigung Wird angezeigt, wenn die Kostenstellenverwaltung aktiv ist und das Limit einer Kostenstelle überschritten wurde. Um den Drucke

Störungsbeseitigung 6-9Die Papierkassette mit dem Papierformat des Medientyps für den aktuellen Druckauftrag ist leer. Papier in Kassette # einlegen.

6-10 Störungsbeseitigung Wird angezeigt, wenn Original Toner installiert ist.Es liegt ein Papierstau vor. Der jeweilige Staubereich wird durch die #-Z

xxii Über diese BedienungsanleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt:Kapitel 1 - Bezeichnung der BauteileDieses

Störungsbeseitigung 6-11Zwei Meldungen werden abwechselnd angezeigt. Der Toner der angezeigten Farbe (C=Cyan, M=Magenta, Y=Yellow oder K=Schwarz) mus

6-12 Störungsbeseitigung Wenn die Kassette kein Papier enthält, welches in Format und Medientyp den Druckdaten entspricht, kann auf eine andere Kasset

Störungsbeseitigung 6-13Speicher-FehlercodesSSD-FehlerUSB-SpeicherfehlerRAM-Disk -FehlerCode Bedeutung03 Die SSD ist über einen Befehl schreibgeschüt

6-14 Störungsbeseitigung Beseitigung von PapierstausDie Meldung Papierstau erscheint, wenn sich Papier im Papiertransportsystem verklemmt hat oder gar

Störungsbeseitigung 6-15Allgemeine Anmerkungen zur Beseitigung von PapierstausBei dem Versuch, einen Papierstau zu beheben, sollten Sie Folgendes ber

6-16 Störungsbeseitigung 2Gestautes Papier entfernen. Papierstau im DruckerEs kam zum Papierstau in der Kassette oder im Druckerinneren. Gehen Sie wie

Störungsbeseitigung 6-17Hat sich das Papier in der Heizung gestaut (Bild B), öffnen Sie die Heizungsabdeckung und entfernen Sie das gestaute Papier.H

6-18 Störungsbeseitigung Papierstau in Kassette 2 (bis 5)Papierstau in einer optionalen Papierzufuhr. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um de

A-1AnhangIn diesem Kapitel werden Details zu den vorhandenen Schnittstellen, den optionalen Erweiterungen des Druckers und die Spezifikationen des D

A-2 SchnittstelleIn diesem Anhang werden die Signale der USB- und der Netzwerk-Schnittstelle des Druckers erläutert. Darüber hinaus sind hier die Pin

Bezeichnung der Bauteile 1-11 Bezeichnung der BauteileDieser Abschnitt enthält Erläuterungen und Abbildungen zur Position und Funktionsweise der vers

A-3NetzwerkschnittstelleLeistungsmerkmaleAutomatische IP-Adressen AuflösungDieses Merkmal ist kompatibel mit dem DHCP/DHCPv6 Protokoll und erlaubt e

A-4 Umgebungsbedingungen10 bis 35 °C, 20-80 % Luftfeuchtigkeit (Kondensationsfrei)EMI GegenmaßnahmenVCCI Class B, FCC Class B (U.S.), CE (Europa)Wich

A-5Optionale ErweiterungenFür individuelle Druckanforderungen stehen die nachfolgenden Druckeroptionen zur Verfügung. Anweisungen zur Installation d

A-6 SpeichererweiterungAuf der Hauptplatine des Druckers steht ein Steckplatz für eine optionale Speichererweiterung (Dual in line Module) zur Verfüg

A-7Speichermodule installierenWichtig Entfernen Sie einen USB Speicher, falls einer gesteckt ist.1Den Drucker ausschalten und den Netzstecker ziehe

A-8 Speichererweiterung prüfenNach der Installation der Speichererweiterung, kann diese wie folgt geprüft werden.1Im Menü Bericht drucken, drücken Si

A-9PF-510:Papierformat Kuvert Monarch, Kuvert #10, Kuvert DL, Kuvert C5, Executive, Letter, Legal , A4, B5, A5, Kuvert #9, Kuvert #6, ISO B5, Spezia

A-10 WLAN-Karte (IB-51)Die WLAN-Karte unterstützt die Spezifikationen IEEE802.11n (Max. 300 Mbps) und 11 g/b.Sobald diese installiert ist, können am

A-11Technische DatenHinweis Änderungen der technischen Daten vorbehalten.Eigenschaft BeschreibungDruckmethode Elektrofotografischer 4-Farbdruck (CM

A-12 Medientyp†Kassette (Optionale Papierzufuhr PF-500)Normalpapier, Vorgedrucktes, Fein, Recycling, Grobes, Briefpapier, Farbiges, Vorgelochtes, Hoh

1-2 Bezeichnung der Bauteile Bauteile an der Vorderseite des Druckers1 Bedienfeld2 Vordere Abdeckung3 Papieranschlag4 Obere Abdeckung mit Ablage5 Univ

Glossar-1GlossarAnwender-BoxIn der Anwender-Box können Druckdaten für jeden Anwender gespeichert werden. Diese können dann später über das Bedienfel

Glossar-2 Zeitspanne abwartet, bevor es einen automatischen Seitenumbruch ausführt. Sobald der Wartezeitraum angebrochen und die entsprechende Zeit v

Glossar-3Subnetzmaske32-Bit-Nummer, über die festgelegt wird, welche Bitwerte einer IP-Adresse das Netzwerk und welche den Host bezeichnen.TCP/IP (T

Glossar-4

Index-1IndexAA4 Breit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64Administrator. . . . . . . . . . . . . . . . .

Index-2NNetzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix, 1-3Netzschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index-3Statusseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index-4

Um optimale Ergebnisse und eine optimale Geräteleistung zu erzielen, empfiehlt es sich, nurOriginalverbrauchsmaterial für das Produkt zu verwenden.Bei

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Bezeichnung der Bauteile 1-3Bauteile im Inneren14 Papiertransport15 Papierführung16 DuplexeinheitBauteile auf der Rückseite17 Steckplatz für USB-Spei

1-4 Bezeichnung der Bauteile Bedienfeld24 Anzeige25 Bereitschafts-Anzeige (Ready)26 Daten-Anzeige (Data)27 Warnungs-Anzeige (Attention)28 Pfeil-Tasten

Druckbetrieb 2-12 DruckbetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Einstellungen der Netzwerkschnittstelle ändern 2-2Statusseite drucke

2-2 Druckbetrieb Einstellungen der Netzwerkschnittstelle ändernDer Drucker unterstützt TCP/IP, TCP/IP (IPv6), NetWare, AppleTalk, IPP, SSL Server, IPS

Druckbetrieb

2-4 Druckbetrieb Statusseite druckenNachdem alle Netzwerkeinstellungen vorgenommen worden sind, sollte eine Statusseite gedruckt werden. Diese Statuss

Druckbetrieb

2-6 Druckbetrieb Sicherheits-Einstellungen ändernDieser Abschnitt erklärt wie die Sicherheits-Einstellungen geändert werden können.1Öffnen Sie den Emb

Druckbetrieb

2-8 Druckbetrieb E-Mail-EinstellungenSobald die SMTP-Einstellungen vorgenommen worden sind, können beispielsweise Benachrichtigungen versendet werden,

Druckbetrieb

2-10 Druckbetrieb 4Klicken Sie auf Senden.E-Mail Sende-Ein-stellungenE-Mail-GrößenlimitGeben Sie die maximale E-Mailgröße (in KB) für die Übertragung

Druckbetrieb

2-12 Druckbetrieb Ein in der Anwender-Box gespeichertes Dokument druckenEin in der Anwender-Box gespeichertes Dokument kann über den Embedded Web Serv

iiiInhaltsverzeichnisRechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien1 Bezeichnung der BauteileBauteile an der Vorderseite des Druckers ...

Druckbetrieb

2-14 Druckbetrieb 4Wählen Sie den zu installierenden Drucker.Sie können auch die Einstellung Hostnamen als Portnamen verwenden auswählen, um den Hostn

Druckbetrieb

2-16 Druckbetrieb 5Wählen Sie das zu installierende Gerät und klicken Sie auf die Pfeil-Knöpfe, um es in die Zu installierende Produkte Liste zu beweg

Druckbetrieb

2-18 Druckbetrieb 1Legen Sie die DVD-ROM ein.2Doppelklicken Sie auf das GEN_LIB Symbol.3Doppelklicken Sie auf OS X 10.5 or higher.4Doppelklicken Sie a

Druckbetrieb

2-20 Druckbetrieb Drucken aus einer AnwendungNachfolgend wird beschrieben, wie die in einer Anwendung erstellten Dateien gedruckt werden. Dabei können

Druckbetrieb

2-22 Druckbetrieb Status MonitorDer Status Monitor zeigt den aktuellen Status des Druckers an und meldet jede Veränderung.Status Monitor aufrufenDer S

iv Fehlermeldungen ... 6-5Beseitigung von Papierstaus ...

Druckbetrieb

2-24 Druckbetrieb Alarm-AnzeigeFalls ein Fehler auftritt, wird eine 3D-Ansicht und eine Mitteilung angezeigt.Kontextmenü des Status MonitorFolgendes M

Druckbetrieb

2-26 Druckbetrieb Energiespar-FunktionenEnergiesparmodusWenn das Gerät über einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist (Werkseinstellung 1 Minute), aktivie

Druckbetrieb

2-28 Druckbetrieb

Papier einlegen 3-13 Papier einlegenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Richtlinien 3-2Wahl des geeigneten Papiers 3-4Spezi

3-2 Papier einlegen Allgemeine RichtlinienDas Gerät ist für normales Kopierpapier ausgelegt, kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten vera

Papier einlegen 3-3Minimales und maximales PapierformatDie nachfolgende Abbildung zeigt das kleinste und größte Papierformat, das im Drucker verarbei

3-4 Papier einlegen Wahl des geeigneten PapiersDieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Papierauswahl.BeschaffenheitAn den Ecken geknicktes sowie gewe

vRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienHinweis zur SoftwareDIE IN VERBINDUNG MIT DIESEM DRUCKER VERWENDETE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONS

Papier einlegen 3-5OberflächeDas Papier muss über eine glatte, unbeschichtete Oberfläche verfügen. Bei rauhem Papier kann es vorkommen, dass Teile ni

3-6 Papier einlegen StärkeBei Einsatz des Geräts sollte Papier mittlerer Stärke verwendet werden. Kommt es beim Drucken zu Fehleinzügen oder Papiersta

Papier einlegen 3-7Diese Ladung muss dann beseitigt werden, damit die Blätter in der Druckablage nicht zusammenkleben.Weiße: Der Kontrast einer bedru

3-8 Papier einlegen Da Zusammensetzung und Qualität bei Spezialmaterial stärker variieren, ist die Stauwahrscheinlichkeit bei Spezialpapier größer als

Papier einlegen 3-9EtikettenEtiketten müssen über die Universalzufuhr oder die optionale Papierzufuhr PF-510 zugeführt werden.Bei selbstklebenden Eti

3-10 Papier einlegen PostkartenPostkarten auffächern und sorgfältig stapeln, bevor sie in die Universalzufuhr eingelegt werden. Die Postkarten dürfen

Papier einlegen 3-11Dickes PapierDickes Papier vor dem Einlegen in die Universalzufuhr auffächern und sorgfältig stapeln. Einige Papiersorten haben e

3-12 Papier einlegen Wichtig Wird beschichtetes Papier in sehr feuchter Umgebung gedruckt, stellen Sie eine trockene Lagerung des Papiers sicher. Ans

Papier einlegen 3-13MedientypDer Drucker kann optimal auf das jeweils verarbeitete Druckmaterial eingestellt werden.Wird der Medientyp für eine Papie

3-14 Papier einlegen Papier einlegenIm Folgenden wird das Einlegen von Papier in die Kassette und die Universalzufuhr beschrieben.Papier in die Kasset

vi Alle in diesem Gerät installierten Fonts für europäische Sprachen unterliegen Lizenzabkommen mit Monotype Imaging Inc.Helvetica, Palatino und Time

Papier einlegen 3-154Die Verriegelung an der linken Papierführung lösen und die Führungen auf das gewünschte Papierformat einstellen.5Die Verriegelun

3-16 Papier einlegen 7Die Papierkassette in den Druckerschacht einsetzen. Die Kassette bis zum Anschlag einschieben.Vorne rechts an der Papierkassette

Papier einlegen 3-174Die Papierführungen der Universalzufuhr auf das gewünschte Format einstellen. Standard-Papierformate sind an der Universalzufuhr

3-18 Papier einlegen PapieranschlagBewegen Sie die Papierstopper zum gewünschten Papierformat.• Für A4 oder Letter:In Position ➀ bewegen.• Für Legal:Z

Umgang mit dem Bedienfeld 4-14 Umgang mit dem BedienfeldIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Allgemeine Informationen 4-2Bestandteile d

4-2 Umgang mit dem Bedienfeld Allgemeine InformationenDas vorliegende Kapitel enthält Informationen für die Konfiguration des Druckers. Im Allgemeinen

Umgang mit dem Bedienfeld 4-3Bestandteile des BedienfeldsDas Bedienfeld des Druckers besteht aus einer LCD-Anzeige mit 5 Zeilen à 21 Zeichen, zehn Ta

4-4 Umgang mit dem Bedienfeld Statusinformationen FehlercodesSiehe Störungsbeseitigung auf Seite 6-1.Meldung BedeutungBitte warten. Der Drucker befind

Umgang mit dem Bedienfeld 4-5Bedeutung der LED-AnzeigenReady (Bereit), Data (Daten) und Attention (Achtung)Die nachfolgenden LED-Anzeigen des Bedienf

4-6 Umgang mit dem Bedienfeld TastenDie nachfolgende Auflistung erläutert die zur Bedienung verwendeten Tasten des Bedienfelds. Hierbei ist zu beachte

viiLizenzvereinbarungenTypeface Trademark AcknowledgementAlle in diesem Drucker eingebauten Fonts sind lizenziert von der Monotype Imaging Inc.Helve

Umgang mit dem Bedienfeld 4-7Taste OKDie Taste verwenden, um:• Die Eingabe von Zahlen und sonstigen ausgewählten Positionen zu bestätigen.Back Taste

4-8 Umgang mit dem Bedienfeld Anzeige des SystemstatusUnter bestimmten Umständen wird in der linken unteren Ecke die Anzeige Status eingeblendet. Dies

Umgang mit dem Bedienfeld 4-91Im Menü Status drücken Sie  oder , um Auftragsstatus auszuwählen.2Drücken Sie auf [OK]. Der Auftragsstatus wird angez

4-10 Umgang mit dem Bedienfeld AuftragsprotokollDas Auftragsprotokoll ermöglicht die Historie von Aufträgen zu prüfen. Es werden sowohl Aufträge angez

Umgang mit dem Bedienfeld 4-114Drücken Sie [Detail] ([Rechte Auswahltaste]). Die Detailanzeige des Auftragsprotokolls erscheint. Die detaillierte Auf

4-12 Umgang mit dem Bedienfeld Bedienung über das MenüsystemDas MenüsystemIn diesem Abschnitt wird der Einsatz des Menüsystems erläutert. Über die Tas

Umgang mit dem Bedienfeld 4-13Siehe hierzu auch Anwender-Box auf Seite 4-24, Auftragsbox auf Seite 4-29 oder Benutzung der RAM-Disk auf Seite 4-88.Me

4-14 Umgang mit dem Bedienfeld Einstellungen über das MenüsystemDieser Abschnitt erklärt, wie Einstellungen über das Menüsystem geändert werden können

Umgang mit dem Bedienfeld 4-15Bericht druckenDer Drucker kann Listenausdrucke, genannt Berichte, erstellen. Folgende Punkte sind unter Bericht drucke

4-16 Umgang mit dem Bedienfeld Beispiel eines MenüplansMenu MapPrinter2FS-C5250DNMenu MapPrinter1

viii 9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of def

Umgang mit dem Bedienfeld 4-17Statusseite druckenUm den aktuellen Druckerstatus, die verfügbare Speicherkapazität oder die aktuellen Einstellungen fü

4-18 Umgang mit dem Bedienfeld 1 Firmware-VersionHier erscheinen die Firmware-Version und das Freigabedatum.2 Informationen über Drucker-Einstellungen

Umgang mit dem Bedienfeld 4-193Drücken Sie [Ja] ([Linke Auswahltaste]). In der Anzeige erscheint Akzeptiert. und der Drucker gibt die Schriftartliste

4-20 Umgang mit dem Bedienfeld USB-SpeicherDieser Abschnitt erklärt wie aus dem USB-Speicher gedruckt und dieser entfernt wird. Die Auswahl des Menüs

Umgang mit dem Bedienfeld 4-21Ausdruck einer DateiDie auszudruckenden Dateien können vom USB-Speicher gewählt werden.1Lassen Sie sich die Dateien wie

4-22 Umgang mit dem Bedienfeld 12Drücken Sie auf [OK]. Das Menü Papierauswahl aus Schritt 5 wird geöffnet.13Drücken Sie auf [OK]. Die Anzeige Akzeptie

Umgang mit dem Bedienfeld 4-23Entfernen des USB SpeichersDieses Menü ermöglicht das Entfernen des USB-Speichers.1Im Menü USB-Speicher drücken Sie  o

4-24 Umgang mit dem Bedienfeld Anwender-BoxWICHTIG Um die Anwender-Box zu nutzen, muss eine optionale SSD im Drucker installiert sein. Die SSD muss i

Umgang mit dem Bedienfeld 4-252Wenn Sie das Passwort eingegeben haben, drücken Sie [Eingabe] ([Rechte Auswahltaste]). Datei über Box-Nummer oder Box-

4-26 Umgang mit dem Bedienfeld Datei ausdruckenSie können die in der Anwender-Box gespeicherten Dokumente drucken.1In der Anzeige der Dateiliste wähle