Ta-triumph-adler 2500ci podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Kopiarki Ta-triumph-adler 2500ci.
Dostarczamy 8 pdf podręczników Ta-triumph-adler 2500ci do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Spis treści

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Sicherheitsinformationen

9

Generelle Hinweise

10

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

11

Erklärungen zu EU-Richtlinien

12

Einleitung

15

Vorgehensweise zur Bedienung

16

Original- und Papierformate

17

1 Geräteübersicht

19

Bedienfeld

20

Geräteansicht

21

Vorlageneinzug

22

2 Vorbereitung zum

23

Fax Einstellungen

24

Ende Beendet den Assistenten

25

10 10 31

26

Adressbuch verwenden

27

Wählen Sie [Ja] oder [Nein]

31

Kontakte für i-FAX anlegen

32

Gruppen anlegen

35

Ziel Detail

36

FAX-Adressenliste (Index)

37

FAX-Adressenliste (Nr.)

37

Zielwahltasten verwenden

38

So ändern Sie das Ziel

39

3 Grundlegende

41

Bedienung

41

Startseite

44

Direktübertragung

45

Auflösung wählen

50

Originalformat wählen

51

Automatischer Faxempfang

54

Druck bei Empfang

55

Verbindung abbrechen

56

Annahmezeit

57

Ziel suchen

60

So bearbeiten Sie den Inhalt

61

Die Übertragung beginnt

66

4 Komfortfunktionen

71

Lange Originale

72

Zeitversetzte Übertragung

73

Rundsendung

77

Senden an eine i-FAX Adresse

78

Nächste Sendung vorbereiten

80

Sendeunterbrechung

81

Manuelles Senden

84

Manuelles Empfangen

85

Fernumschaltung

86

Weiterleitung

88

Zeitplan festlegen

97

Priorität festlegen

97

E-Mail-Betreff Einstellung

98

Dateitrennung

98

Anzahl der Kopien

99

Dateinameneingabe

99

Server RX einstellen

100

Weiterleitungseinstellungen

101

FAX-Box-Funktion

103

Wenn Box-Name ausgewählt ist

104

FAX-Box

105

Der Druck beginnt

106

Bildvorschau

107

02/02/2013 10:10

108

FAX-Empfangsbox

109

Kommunikation über Subadresse

110

Empfang mit Subadresse

112

Programmwahl

113

Programmwahl verwenden

114

Faxabruf

115

Daten überschreiben

116

Funktion Beschreibung

117

Faxabruf beim Empfang

119

Aus einer Abrufbox ausdrucken

121

Zugangsverwaltung

126

Nutzungsbeschränkungsfunktion

127

Konto-ID eingeben

129

Andere Funktionen

130

Originalausrichtung

131

Mehrfach-Scan

131

Rand löschen

132

Auftragabschluss-Hinweis

132

Senden und Drucken

132

Senden und Speichern

132

5 Übertragungsergebnis

133

Journal der Faxaufträge

135

Journal der Druckaufträge

136

Journal der Sendeaufträge

136

Journal der Speicheraufträge

137

Sendeergebnis-Bericht

139

Fax-Empfangsergebnisbericht

140

FAX-Empf.-Erg.-Bericht

141

Sendejournal

142

Empfangsjournal

142

Bestätigungsanzeige für Ziele

144

6 Systemeinstellungen

145

FAX – Sendekopfzeile (TTI)

146

Abbrechen OK

146

AußenAus

146

Sendekennung eingeben

147

FAX - Lokale FAX-ID

149

Lokale FAX-ID einstellen

149

(0000 - 9999)

149

ECM Senden

150

Startgeschwindigkeit Sendung

151

Anrufbeantworter

154

Lautstärke

157

Auftragsende

158

Wiederholversuche

159

Empfangsmodus

160

Empfangsdatum/-uhrzeit

161

Medientyp für den Ausdruck

162

ECM Empfangen

166

Sendebeschränkungen

168

Freie Faxnummern speichern

169

Freie ID-Nummer speichern

174

Schritt 6

175

Verschlüsselung

177

Bereit für FAX

180

Empfang mit Verkleinerung

183

Duplexdruck

184

Empfang von 2 auf 1

185

Ferndiagnose

186

Ausgabefach für den Empfang

188

7 Zubehör

189

Internet FAX Kit (A)

190

Speichererweiterung

191

Dual Fax

191

8 Internet-Fax (i-FAX)

193

Internet

194

Direct SMTP

194

Internet FAX

194

Voller Modus

196

Menüpunkt Beschreibung

199

Sendebereit

202

Detaillierte Einstellung

204

Sendevorgang starten

206

Sendestatus prüfen

206

Manueller i-FAX Empfang

208

9 Netzwerkfax

209

Was ist ein Netzwerkfax?

210

Einrichtung

211

Legen Sie die DVD ein

212

Rufen Sie die Anzeige auf

212

Beenden Sie die Installation

213

Normale Übertragung

215

Sendeeinstellungen ändern

221

Adressbuch wählen

222

Ziel wählen

222

(3) Deckblatt Einstellungen

225

(4) Optionale Einstellungen

225

(5) Sendekennung (TTI)

226

Arbeiten mit Deckblättern

227

Faxnummer eingeben

228

Mitteilung bearbeiten

231

Übertragung

231

Standard Deckblatt festlegen

232

Übertragungssteuerung

237

10 Störungsbeseitigung

239

Empfangsvorgangs

240

Fehlermeldungen

242

Störungsbeseitigung

243

11 Anhang

245

Zeicheneingabe

246

Technische Daten

249

Menüliste

250

Systemmenü

251

Anhang > Menüliste

252

Druckabbr

254

Programm

254

Gleiches Format ignorieren

255

Reduzierte Empfangsgröße

256

Fehlercodetabellen

258

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Einleitung

2

Überblick

3

Nützliche Gerätefunktionen

4

Verbesserung der Sicherheit

6

Effizienteres Arbeiten

7

Grundsätzliche Farbmodi

8

Sie wollen

10

Vergleichsbild

10

Funktion Seite

10

Vorlage Ergebnis

10

Gedruckte Unterlagen

11

Aufbau der Anleitung

12

VORSICHT

13

Funktionen

14

Original- und Papierformate

16

Menüplan

23

> Menüplan

24

Druckabbr

32

Systemmenü

33

1 Rechtliche

42

Informationen und

42

Sicherheits

42

Geeignete Umgebung

44

ACHTUNG:

45

Lasersicherheit (Europa)

46

EN ISO 7779

47

EK1-ITB 2000

47

Rechtliche Informationen

48

Energiesparmodus

54

Ruhemodus

54

2 Installation und

56

Einrichtung

56

Bezeichnungen der Bauteile

57

23 24 252221

58

Anschlüsse/Geräteinneres

59

Übersicht über das Zubehör

60

Anschlussbeispiel

61

Benötigte Kabel vorbereiten

62

Kabel anschließen

63

USB-Kabel anschließen

64

Stromkabel anschließen

64

Ein- und Ausschalten

65

Ausschalten

66

Software installieren

68

Schnellinstallation

69

Legen Sie die DVD ein

69

Beenden der Installation

71

auszuwählen

73

Software deinstallieren

75

Konfigurieren des Druckers

77

TWAIN Treiber einrichten

78

Einstellungen abschließen

79

WIA Treiber einrichten

80

Logout/Abmelden

82

Datum und Uhrzeit einstellen

83

10 10 31

84

Netzwerk (LAN) konfigurieren

85

Energiespar-Funktionen

88

Netzkontroll

89

Wochentimer-Einstellungen

90

Schnelleinstellung Assistent

91

Starten der Einstellungen

92

Zähler prüfen

93

Administrator

94

Embedded Web Server RX

96

Embedded Web Server RX öffnen

98

Geräteinformationen ändern

100

E-Mail-Einstellungen

101

Einstellungen konfigurieren

102

Klicken Sie auf [Senden]

103

Ziele speichern

104

Anwender-Box anlegen

105

Anzeige aufrufen

106

Dokument drucken

107

Adressbuch übernehmen

108

Fertig stellen

110

Bleibt das Kontrollkästchen [

111

] aktiviert, wird das

111

3 Vorbereitung zum

112

Bedienfeld

113

Berührungsanzeige verwenden

114

Geräteinformationen anzeigen

118

Anzeige von inaktiven Tasten

119

Original-Vorschau

120

Kopierbereit. (Mehrfarbig)

122

Hilfefunktion

123

Vergrößerung der Anzeige

124

Papier einlegen

125

Standard Kassetten

127

Kassettengröße einstellen

127

Papierformat

132

Universalzufuhr öffnen

134

Computernamen prüfen

141

Domänennamens

142

Verzeichnis anlegen

143

Berechtigungen konfigurieren

144

Wählen Sie die Karteikarte

146

[Sicherheit]

146

Sie eingegeben haben

146

Datei- und Druckerfreigabe

147

Port hinzufügen

148

Wählen Sie [

149

Bestimmte lokale Ports

149

Unter Windows 8

150

Kontakt hinzufügen

151

Namen eingeben

151

Adresse eingeben

152

“Hostname:Portnummer"

154

(Beispiel: FTPhostname:140)

154

Gruppe hinzufügen

155

Gruppenmitglieder auswählen

156

Zielwahl hinzufügen

158

4 Drucken vom PC

160

Drucken vom PC

161

Druck starten

162

Originalformat wählen

162

Papierformat speichern

162

Fenster Druckeinstellungen

164

Druckertreiber Hilfe

165

Drucken über AirPrint

166

Dokument drucken und löschen

167

Auftragsbox

168

5 Grundlegende

172

Bedienung

172

Originale einlegen

175

Programm

177

Confidential

177

Confidentia

177

Startseite

179

Programm aufrufen

180

Programm bearbeiten

181

Zum Löschen

181

Anwendungen

182

Anwendung installieren

183

Die Anwendung wird gestartet

184

Anwendungen löschen

185

Dokumentenbox

186

Enter URL Search Menu

189

UTAX - Home

189

Kopieren

190

Farbmodus wählen

191

Funktion wählen

191

Taste [Start] drücken

191

Aufträge abbrechen

193

Kopiervorgang unterbrechen

194

Grundlegende Bedienung

197

Ziel angeben

198

Sendebereit

199

Nr. Typ Name Detail

200

Bestätigungsanzeige für Ziele

209

An mich senden (E-Mail)

209

Sendeaufträge abbrechen

211

WSD-Scan/DSM-Scan

212

Scannen über TWAIN

216

Menüpunkt Detail

217

Originale scannen

219

Das Dokument wird eingelesen

220

Scannen mit FMU-Verbindung

221

Verwendung der Faxfunktion

222

Was ist eine Dokumentenbox?

223

Dokumentenbox verwenden

224

200810101057

225

Seite auswählen (Seite 5-57)

227

Seite auswählen

228

Verwenden einer Anwender-Box

229

Anwender-Box

229

Menüpunkt Beschreibung

230

Bearbeiten einer Anwender-Box

231

Dokumente speichern

232

Dokumente drucken

233

Dokumente senden

234

Dokumente bearbeiten

236

Dokumente zusammenführen

238

Dokument zusammenführen

238

Dokumente löschen

240

Auftrags-Box

241

Der Druckvorgang beginnt

242

Formular löschen

244

Speicher

245

Externer Speicher

246

(Scan in USB)

247

USB-Speicher prüfen

248

USB-Speicher abziehen

249

6 Unterschiedliche

250

Komfortfunktionen

250

Farbe/Bild

252

Bearbeiten

253

Erweiterte

254

Einstellung

254

Register

255

Funktionstaste

255

Datei speichern

257

Papierauswahl

265

Kopierbetrieb

266

Senden/Speichern

266

Auswahl der Kopiermethode

268

Originalausrichtung

269

Gruppieren/Versetzt

270

Heften/Lochen

271

Ablagefach

274

Helligkeit

274

Originalvorlage

275

EcoPrint

276

Farbauswahl

276

Farbbalance

278

Schnellbildanpassung

280

Hintergrundhelligkeit ändern

282

Sättigung

283

Durchscheinen vermeiden

283

Automatisch

284

Standard Zoom

284

Zoom Wert eingeben

284

Drucken/Senden/Speichern

285

Kombinieren

286

Anordnung der Bilder

287

Kopieren/Drucken

288

Randlöschung

289

Menüpunkt Wert Beschreibung

290

Broschüre

291

Originalseiten zu kopieren

293

Einseitig auf zweiseitig

294

Zweiseitig auf einseitig

294

Zweiseitig auf zweiseitig

294

Buch auf einseitig

295

Buch auf zweiseitig

295

Deckblatt

297

Formularüberlagerung

298

Seitenzahl

299

Textstempel

305

Eingangsstempel (Bates)

307

Mehrfach-Scan

309

Automatische Bilddrehung

310

Negativbild

310

Spiegelbild

310

Auftragsende Nachricht

311

Dateinameneingabe

311

Auftragspriorität ändern

312

Wiederholungskopie

312

Rückblatt für Overhead-Folien

313

Arbeitsweise Vorlageneinzug

314

Leere Seiten auslassen

314

Orig./Sende

316

Anwender

316

Dateiformat

317

OCR Texterkennung (optional)

318

Dateitrennung

320

Scanauflösung, Auflösung

321

E-Mail Betreff/Nachricht

321

Verschlüsselt in FTP senden

323

Bestätigung Dateigröße

323

Löschen nach Druck

323

Löschen nach Sendung

323

Speicherformat

324

Verschlüsseltes PDF-Passwort

324

JPEG/TIFF Druck

325

XPS Seitengenauigkeit

325

7Status/Druck

326

Auftragsstatus prüfen

327

Statusanzeigen aufrufen

328

123 4 65

329

8910 1211

329

123 4 5 6

331

BenutzernameAuftragsnameTyp

334

Annahmezeit

334

Auftragsprotokoll anzeigen

336

[Protokoll] drücken

337

Auftragshistorie versenden

338

Aufträge verwalten

339

Auf [Druckaufträge] tippen

342

[Nach oben] tippen

342

Gerät/Kommunikation

343

Status prüfen

344

8 Systemmenü

346

(Systemmenü)

347

Einstellungen im Systemmenü

349

Kassette1 (bis 4)

352

Universalzufuhr Einstellungen

353

Allgemeine Einstellungen

354

Tastaturbelegung

355

Maßeinheit

360

Fehlerbehandlung

360

Bestätigung der Ausrichtung

362

Aktion leerer Farbtoner

362

Funktionsstandardwerte

363

USB-Tastatur-Typ

367

Systemstempel

367

Dok. pro Auftrag versetzen

372

Wenig Toner Alarmmenge

372

Einseitige Dokum. Versetzen

372

Status/Protokoll anzeigen

372

Statusanzeige anpassen

373

Benutzung Funktionstaste

373

Einstell. Mitteilungsfenster

374

Remote-Druck

374

"Heften"

381

Bericht drucken

384

NETZWERKSTATUSSEITE

385

Sende Auftragshistorie

386

Einstellung Login-Historie

387

Einst. Geräte-Login-Historie

388

Fehlerprotokoll sich. Komm

389

System/Netzwerk

390

auf [Ein]

393

Optionales Netzwerk

394

Netzwerkkarte (Senden)

396

Sicherheitsstufe

396

Datensicherheit

397

Dokumentenüberwachung

398

Einschränkungen

399

Optionale Funktionen

399

System komplett neustarten

399

Ziel bearbeiten

400

Benutzer-Login/Kostenstellen

400

Benutzereigenschaften

401

Datum/Zeit/Energie sparen

401

Einstellungen/Wartung

405

Internet

407

Benutzer-/

408

Kostenstellenverwaltung

408

Benutzer-Login

409

Einstellungen konfigurieren

410

Authentifizierungssicherheit

413

Einstellung Passwortregeln

414

Auf [Speichern] tippen

417

Benutzereigenschaften ändern

418

Tippen Sie auf [Speichern]

421

Lokale Autorisierung

422

Gruppenliste

423

Gruppe speichern

424

Gäste Autorisierung

425

Gäste Eigenschaften

425

Gastberechtigungen speichern

427

**********

432

ID-Karten-Einstellungen

433

Kostenstellen-Einstellung

434

Kostenstellen

436

Anmelden/Abmelden

436

Abmelden

437

Kostenstellen (Lokal)

438

Kostenstellenliste

439

Konten verwalten

440

Gerätenutzung beschränken

441

Standardeinstellungen

443

Anzahl nach Papierformat

444

Zählung der gedruckten Seiten

445

Anzahl der Seiten zeigen

446

Die Ergebnisse erscheinen

447

Limit übernehmen

448

Kopierer-/Druckerzähler

448

Unbekannte Job ID

449

10 Störungsbeseitigung

450

Belichtungsglas

452

Heftklammern ersetzen

460

Leeren des Locherbehälters

461

Störungsbeseitigung

462

Maßnahmen bei Fehlermeldungen

468

Diagramm ausdrucken

483

Korrekte Werte eingeben

483

Einstellung Tonwertkurve

484

Einstellung der Tonwertkurve

484

Trommelauffrischung

485

Entwicklerauffrischung

487

Papierstaus beseitigen

488

Kassette 2

490

Kassetten 3 und 4 (optional)

491

Universalzufuhr

493

Duplexeinheit

494

Inneres Fach/Heizung

495

Vorlageneinzug (optional)

496

Job Separator

499

Übergabeeinheit (optional)

499

Heftklammerstau beheben

501

11 Anhang

502

Zubehör – Übersicht

503

Anhang > Zubehör

504

Weiteres Zubehör

504

Optionale Anwendungen

508

Anwendungsdetails prüfen

509

Zeicheneingabe

510

Unterstütztes Papier

513

Wahl des geeigneten Papiers

514

Glattheit

515

Basisgewicht

515

Feuchtigkeitsgehalt

515

Andere Papierspezifikationen

516

Spezialpapier

517

Wahl von Spezialpapieren

518

Etiketten

519

Briefumschläge

520

Dickes Papier

520

Farbpapier

520

Vorbedrucktes Papier

521

Recyclingpapier

521

Beschichtetes Papier

521

Technische Daten

522

Anhang > Technische Daten

523

Eigenschaft Beschreibung

523

Kopierfunktion

524

Druckfunktionen

525

Scanfunktionen

525

(optional)

527

Locheinheit (optional)

528

Anhang > Glossar

533

Spis treści

GUIDA ALLE FUNZIONI

1

Sommario

5

Informazioni sulla sicurezza

9

Informazioni generali

10

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

11

1999/5/EC

12

Introduzione

15

1 Nomi e funzioni dei

19

Pannello comandi

20

Alimentatore di originali

22

2 Operazioni preliminari

23

(Configurazione Fax)

24

Avvio installazione

25

Impostazione di data e ora

26

Utilizzo della rubrica

27

Registrazione di gruppo

35

Destinazione Dettagli

36

Elenco indirizzi FAX (indice)

37

Elenco indirizzi FAX (n.)

37

Utilizzo dei tasti one-touch

38

Premere il tasto

39

3 Funzionamento del

41

Il simbolo Conferma (

42

Selezione della risoluzione

50

Ricezione fax automatica

54

Stampa dei documenti ricevuti

55

Ora accettaz

57

Ricerca di una destinazione

60

Inizia la trasmissione

66

4 Funzionamento del fax

71

(funzioni avanzate)

71

Originali lunghi

72

Trasmissione differita

73

Invio a un indirizzo FAX

77

Invio a un indirizzo I-FAX

78

Trasmissione standby

80

Trasmissione con interruzione

81

Trasmissione manuale

84

Ricezione manuale

85

(Inoltro da memoria)

88

Registrazione

89

Impostazione di Programma

97

Impostazione della priorità

97

Separazione file

98

(Requisiti RX/Inoltro)

100

Regole RX/Inoltro

101

Impostazioni di inoltro

101

Funzione Casella FAX

103

Casella FAX

105

La stampa viene avviata

106

Il documento viene eliminato

106

Anteprima immagini

107

Casella di ricezione FAX

108

Indirizzo secondario

109

Password indirizzo secondario

109

02/02/2013 10:10

110

Programma

112

Richiamo programmi in corso

113

Comunicazione polling

114

Sovrascrivi impostazione

115

Ricezione polling

117

Stampa da una casella polling

120

Gestione degli account

125

Immettere ID account

128

Altre funzioni utili

129

Orientamento originale

130

Scansione continua

130

Cancellazione bordo

131

Avviso di fine lavoro

131

Invia e stampa

131

Invia e memorizza

131

Verifica dei risultati di

133

Risultato

135

Voce/pulsante Descrizione

136

Invia rapporto risultati

139

Completato

139

Formato destinatario

140

Rapporto risultati RX FAX

141

Rapporto stato

142

E-mail]

143

Stato Admin

144

6 Configurazione e

145

FAX - ID FAX locale

149

Cancella OK

149

(0000 - 9999)

149

Velocità iniziale TX

151

Flusso di ricezione

152

Regolazione del volume

157

Lavoro terminato

158

Numero tentativi

159

Modalità di ricezione

160

Data e ora di ricezione

161

Stampa da bypass

165

Velocità iniziale RX

167

Restrizione di trasmissione

168

Rifiuto della ricezione

169

Crittografia

177

Pronto per la transazione FAX

180

Riduzione formato RX

182

Stampa fronte-retro

183

Ricezione 2 in 1

184

Diagnosi remota

185

(Tempo inutilizzabile)

186

7 Accessori opzionali

189

Memoria di espansione

191

Dual FAX

191

8 Internet Faxing (i-FAX)

193

Internet

194

Direct SMTP

194

Internet FAX

194

Schema della ricezione i-FAX

195

Modalità completa

196

Impostazioni i-FAX

197

POP prima

199

Voce Descrizione

199

Pronta per l'invio

202

Impostazioni dei dettagli

204

Immissione di Oggetto e Corpo

205

Avvio della trasmissione

206

Ricezione i-FAX

208

9 Informazioni sulla

209

Configurazione

211

Inserire il DVD nel lettore

212

Visualizzare la schermata

212

Trasmissione di base

215

Inserire l'indirizzo

222

Selezionare la destinazione

223

(4) Impostazioni opzionali

226

(5) Dati TTI

226

Utilizzo delle copertine

228

Immettere il numero di fax

229

Modificare il messaggio

232

Trasmettere il fax

233

Controllo trasmissione

239

10 Problemi e soluzioni

241

Messaggi di errore

244

Problemi e soluzioni

245

11 Appendice

247

Immissione dei caratteri

250

Specifiche

251

Elenco dei menu

252

Canc. Lav

256

(modello Europeo)

257

Formati RX ridotti

258

Elenco dei codici di errore

260

Guida alle funzioni

263

del sistema

263

Indice analitico-4

268

Spis treści

User Manual

1

Overview

3

Machine Features

4

> Machine Features

5

Save energy and cost

5

Create attractive documents

5

Strengthen security

6

Basic Color Modes

8

I want to

10

Sample image

10

Function Page

10

Before After

10

Printed guides

11

Structure of the guide

12

Functions

14

Contents

18

Menu Map

25

> Menu Map

26

Removable

32

Job Cancel

34

1 Legal and

45

Safety Information

45

Environment

47

Precautions for Use

48

Laser Safety (Europe)

49

EN ISO 7779

50

EK1-ITB 2000

50

Legal Information

51

Resource Saving - Paper

57

Energy Star (ENERGY STAR

58

) Program

58

2 Installing and Setting up

59

Part Names

60

23 24 252221

61

Connectors/Interior

62

1 Platen Cover

63

2 Document Finisher

63

3 Cassette 3 to 4

63

Preparing Cables

64

Preparing Necessary Cables

65

Connecting Cables

66

Connecting USB Cable

67

Connecting the Power Cable

67

Power On/Off

68

Power Off

69

Installing Software

71

Express Install

72

Insert the DVD

72

Finish the installation

73

Custom Install

74

4 Click [Install]

75

Uninstalling the Software

77

Install the Printer Driver

78

Configure the printer

79

Setting TWAIN Driver

80

Setting WIA Driver

81

Simple Login

83

Setting Date and Time

84

TCP/IP Settings

86

Energy Saver function

89

Sleep and Auto Sleep

90

Energy Saver Recovery Level

91

Weekly Timer Settings

91

Quick Setup Wizard

92

. Low Power Mode

93

. Recovery Mode

93

. Weekly Timer

93

Checking the Counter

94

To Send Documents to a PC

95

To E-mail Scanned Images

95

To Strengthen the Security

95

Embedded Web Server RX

97

Configure the function

98

Changing Security Settings

99

Changing Device Information

100

E-mail settings

101

Configure the settings

102

Click [Submit]

103

Registering Destinations

104

Registering a Custom Box

105

Display the screen

106

Print the document

107

Migrating the Address Book

108

Load the Address Book data

110

Book from entry No.1

111

Preparation before Use

113

Using the Operation Panel

114

Touch Panel Display

115

Editing the Home Screen

116

Function Icon Description

117

Reference

117

Tab Description

119

2013/10/10 10:10

120

Original Preview

121

Using the [Enter] key ( )

123

Help Screen

124

Loading Paper

126

Before Loading Paper

127

Loading in the Cassettes

128

Example: For A4

129

Adjust the cassette size

131

Load paper

133

Open the multi purpose tray

135

Check the computer name

142

Create a folder

144

[Advanced Sharing] button

145

2 Click the [Add] button

145

In Windows XP, go to step 6

146

Select the [Security] tab

147

Select the user you entered

147

Add a port

149

In Windows 8

151

Add the name

153

(Example: FTPhostname:140)

156

Destination Detail

158

Edit or delete a favorite

159

4 Printing from PC

163

Printing from PC

164

Start printing

165

Registering the Original Size

165

Register the paper size

165

No. Description

167

Printer Driver Help

168

Printing by AirPrint

169

Private Print/Stored Job

170

Printing starts

171

Quick Copy/Proof and Hold

172

The document is deleted

173

Operation on the Machine

175

Loading Originals

176

How to Load Originals

177

Place the originals

178

Confidential

179

Confidentia

179

Registering Programs

181

Recalling Programs

181

Editing and Deleting Programs

183

Application

184

Install the application

185

Deleting Applications

187

Registering Shortcuts

188

Internet Browser

190

Using the Browser Screen

191

Basic Operation

192

Select the color mode

193

Select the functions

193

Press the [Start] key

193

Reserve Next

194

Canceling Jobs

195

Interrupt Copy

196

Specifying Destination

200

No. Type Name Detail

201

Send to Me (E-mail)

209

Canceling Sending Jobs

210

WSD Scan/DSM Scan

211

Scanning using TWAIN

215

Scan the originals

216

Display the TWAIN dialog box

217

Display list of documents

217

Scanning with FMU Connection

219

How to use the FAX Function

220

What is Document Box?

221

Box List

222

200810101057

223

Selecting a page (page 5-52)

225

Selecting a page

226

Custom Box

227

The Custom Box is created

228

Item Description

228

Editing Custom Box

229

Printing Documents (Print)

231

Send to Me from Box (E-mail)

233

UsedNo. Name Owner

235

The documents are joined

237

Outputting Repeat Copy Jobs

239

Form for Form Overlay

240

The form is deleted

241

USB Memory

242

Plug the USB memory

244

Removing USB Memory

246

Using Various Functions

247

Function key

248

Layout/Edit

249

Advanced

249

Store File

252

Tab Function key Description

253

Image Quality

254

Printing Documents

257

Paper Selection

259

Mixed Size Originals

260

A4-RB4 B5 A4-RB4 B5

261

A4-RB4 B5 B4 B4

261

Original Orientation

262

Org./Paper/

263

Finishing

263

Paper Output

267

Original Image

268

EcoPrint

269

Color Selection

269

Printing

270

Sending/Storing

270

Item Before After Description

274

Sharpness

275

Background Density Adj

275

Saturation

276

Prevent Bleed-thru

276

Zoom Entry

278

Item Value Description

279

Printing/Sending/Storing

280

Layout image

282

Copying/Printing

283

Book to One-sided

289

Book to Two-sided

289

Continuous Scan

302

Auto Image Rotation

303

Negative Image

303

Mirror Image

303

Job Finish Notice

304

File Name Entry

304

Priority Override

305

Repeat Copy

305

OHP Backing Sheet

306

Org./Sending

308

Data Format

308

File Format

310

OCR Text Recognition (Option)

311

PDF Encryption Functions

312

File Separation

313

Scan Resolution, Resolution

313

E-mail Subject/Body

313

FTP Encrypted TX

315

File Size Confirmation

315

Delete after Printed

315

Delete after Transmitted

315

7 Status/Job Cancel

319

Checking Job Status

320

User NameJob NameType

321

Accepted Time

321

Details of the Status Screens

322

123 4 5 6

324

Destination"

327

Checking Job History

329

2500ci 2500 2500

330

Sending the Log History

331

Job operation

332

Reordering Print Jobs

334

Device/Communication

335

System Menu

337

Operation Method

338

System Menu Settings

340

Cassette/MP Tray Settings

343

MP Tray Setting

344

Common Settings

345

Keyboard Layout

346

Original/Paper Settings

346

Auto Switch

347

Measurement

350

Error Handling

350

Orientation Confirmation

352

Color Toner Empty Action

352

Function Defaults

353

USB Keyboard Type

356

System Stamp

356

Offset Documents by Job

360

Low Toner Alert Level

360

Offset One Page Documents

360

Display Status/Log

360

Customize Status Display

361

Function Key Usage

361

Message Board Settings

362

Remote Printing

362

Document Box/Removable Memory

369

Status Page

372

Network Status Page

372

NETWORK STATUS PAGE

373

Sending Log History

374

Login History Settings

375

Device Log History Settings

376

Secure Comm. Error Log

377

System/Network

378

Optional Network

382

Network Interface (Send)

384

Security Level

384

Interface Block Setting

385

Data Security

385

Document Guard

386

Optional Function

387

Restart Entire Device

387

Edit Destination

388

User Login/Job Accounting

388

User Property

389

Date/Timer/Energy Saver

389

Adjustment/Maintenance

392

Internet

394

User Authentication

395

Login, Job Accounting)

395

User Login

396

Authentication Security

400

Password Policy Settings

401

Enter the user information

403

Press [Save]

404

Changing User Properties

405

Change the user properties

407

2 Press [Save]

408

Local Authorization

409

Group Authorization Set

409

Group List

410

Register the group

411

Guest Authorization Set

412

Register the guest property

414

Obtain NW User Property

415

Simple Login Settings

417

**********

419

ID Card Settings

420

Job Accounting Setting

421

Job Accounting

423

Login/Logout

423

Job Accounting Access

424

Firmware Version

425

ACCOUNT.REPORT

425

Accounting List

426

Managing Accounts

427

Default Setting

430

Total Job Accounting

432

The counter will be reset

433

Apply Limit

435

Copier/Printer Count

435

Unknown ID Job

436

10 Troubleshooting

437

Regular Maintenance

438

Slit Glass

439

Toner Container Replacement

442

Waste Toner Box Replacement

445

Replacing Staples

447

Disposing of the Punch Waste

448

Troubleshooting

449

Responding to Messages

455

Responding to Send Error

464

Print the chart

468

Enter the appropriate value

468

Tone Curve Adjustment

469

Adjust the tone curve

469

Clearing Paper Jams

472

Precautions with Paper Jams

473

Cassette 1

473

Cassette 2

474

Optional Cassettes 3 and 4

475

Multi Purpose Tray

477

Duplex unit

478

Inner Tray / Fixing unit

479

Optional Document Processor

480

Job Separator

483

Bridge Unit (Option)

483

1,000-Sheet Finisher (Option)

484

Clearing a Staple Jam

485

11 Appendix

487

Optional Equipment

488

Software option

489

Optional Applications

493

Character Entry Method

495

No. Display/Key Description

496

Entering Characters

497

Basic Paper Specifications

498

Condition

499

Ingredients

499

Supported Paper Sizes

499

Smoothness

500

Basis Weight

500

Moisture Content

500

Other Paper Specifications

501

Special Paper

502

Choosing Special Paper

503

Transparencies

503

Envelopes

505

Thick Paper

505

Colored Paper

505

Preprinted Paper

506

Recycled Paper

506

Coated Paper

506

Specifications

507

Appendix > Specifications

508

Copy functions

509

Printer functions

509

Scanner functions

510

Document Processor (Option)

511

Hole Punch Unit (Option)

513

Glossary

514

Appendix > Glossary

518

Numerics

519

Index-10

528

TA Triumph-Adler GmbH

530

Betriebsstätte Norderstedt

530

Ohechaussee 235

530

22848 Norderstedt

530

Spis treści

Manuel d‘Instructions

1

Présentation

3

Renforcer la sécurité

6

Modes couleur de base

8

Je veux

10

Image échantillon

10

Fonctions Page

10

Avant Après

10

Manuels imprimés

11

Structure du manuel

12

ATTENTION

13

Fonctions

14

Table des matières

17

Plan du menu

23

> Plan du menu

24

Boîte travaux

30

Annul. Job

32

1 Informations légales

42

Symboles

43

Environnement

44

Sécurité laser (Europe)

46

EN ISO 7779

47

EK1-ITB 2000

47

Informations légales

48

Fonction Économie d’énergie

54

Installation et préparation

56

Nomenclature

57

23 24 252221

58

Connecteurs/intérieur

59

2 Finisseur de documents

60

3 Magasin 3 à 4

60

Exemple de connexion

61

Raccordement du câble réseau

63

Raccordement du câble USB

64

Raccordement du câble secteur

64

Mise sous tension

65

Mise hors tension

66

Logiciel sur le DVD (Windows)

68

Terminer l'installation

70

Désinstallation du logiciel

74

Configurer l'imprimante

76

Configuration du pilote TWAIN

77

Configuration du pilote WIA

79

Connexion

80

Déconnexion

81

10 10 31

83

Redémarrer réseau (page 8-50)

85

Mode faible consommation

87

Mode faible consommation auto

87

Veille et veille automatique

88

. Mode faible conso

91

. Mode reprise

91

. Tempor. hebdo

91

Vérification du compteur

92

Pour renforcer la sécurité

93

Je veux... Fonctions Page de

94

Embedded Web Server RX

95

Configurer la fonction

96

Spécifier le nom d'hôte

98

Paramètres d’e-mail

99

Configurer les paramètres

100

Cliquer sur [Soumettre]

101

Afficher l'écran

102

Remplir les champs

102

Imprimer le document

105

Noter que la sélection de [

108

Terminer

108

] écrasera le

109

3 Préparation à

110

Écran tactile

112

Fonctions Icône Description

114

Page de

114

Informations

116

Prêt à copier. (Couleur)

117

Aperçu de l'original

118

Écran d'aide

121

Chargement du papier

123

Avant de charger le papier

124

Chargement dans les magasins

125

Charger du papier

126

Ouvrir le bac MF

132

Régler le format du bac MF

133

Créer un dossier

141

Cocher la case [

145

Ajouter un port

146

Sélectionner [

147

Ports locaux spécifiques

147

] et entrer "445"

147

Dans Windows 8

148

Ajouter l'adresse

151

Destination Détails

155

(touche unique)

157

Impression à partir de

160

N° Description

165

Impression avec AirPrint

167

Boîte des travaux

168

L’impression démarre

171

Le document est supprimé

171

Opérations sur la machine

172

Voyant de mise en

175

Programme

177

Confidential

177

Confidentia

177

Enregistrement de programmes

179

Rappel de programmes

179

Appuyer sur la touche [

180

] ou sur [

180

Installation des applications

182

L'application démarre

184

Supprimer l'application

185

Ajout de raccourcis

186

Enter URL Search Menu

189

UTAX - Home

189

Utilisation de base

190

Réserver suivant

192

Annulation de travaux

193

Interruption de copie

194

Prêt pour envoi

198

Sélectionner les fonctions

199

Recherche de destinataire

201

N° type Nom Détails

202

Appuyer sur [OK]

205

Envoi personnel (E-mail)

211

N° trav Tps accepté

213

Numérisation WSD/DSM

214

Appuyer sur [

215

Numérisation avec TWAIN

218

Élément Détails

219

Numériser les originaux

220

Boîte de Fax

226

Liste des boîtes

226

200810101057

227

Sélection d'une page

230

2500 2500

231

Boîte personnalisée

234

Envoi de documents (envoyer)

236

Édition de documents

238

UtiliséN° Nom Propriétaire

239

Les documents sont fusionnés

241

Suppression de documents

242

Formulaire pour filigrane

244

Le filigrane est supprimé

245

Brancher la mémoire USB

246

Mémoire amovible

247

Stocker le document

249

Retrait de la mémoire USB

250

6 Utilisation de

252

Touche Fonction

253

Mise en page/

254

Paramétrage

255

Qualité couleur

257

Envoyer)

259

Stock. fichier

264

Format d'originaux

266

Sélection du papier

267

Originaux mixtes

269

A4-RB4 B5 A4-RB4 B5

271

A4-RB4 B5 B4 B4

271

Orientation de l’original

272

Assembler/Décaler

273

Agrafe/perfo

274

Perforation

275

Sortie du papier

277

Image de l’original

278

EcoPrint

279

Sélection couleur

279

Impression

280

Envoi/stockage

280

Balance des couleurs

281

Ajustement de la teinte

282

Image rapide

283

REMARQUE

284

Rég. densité arrière-plan

285

Saturation

286

Éviter effet copie

286

Zoom standard

287

Entrée zoom

288

Élément Valeur Description

289

Impression/Envoi/stockage

290

Combiner

291

Mise en page de l'image

292

Copie/impression

293

Effacement bordure

294

Brochure

296

Recto verso

299

Livre sur recto

300

Livre sur recto verso

300

Couverture

302

Mode Filigrane

303

Page mémo

306

Répétition d'image

309

Tampon texte

310

Tampon Bates

312

Numérisation continue

314

Rotation image auto

315

Image négative

315

Image inverse

315

Avis de fin du travail

316

Entrée du nom de fichier

316

Annulation de priorité

317

Recommencer la copie

317

Feuille vierge

318

Feuille copiée

318

Action lect. CAD

319

Sauter page blanche

319

Format d'envoi

321

Format de fichier

322

Fonctions de cryptage PDF

324

Séparation des fichiers

325

Objet/corps de l’E-Mail

326

Envoyer et imprimer

326

Envoyer et stocker

327

Transmission cryptée FTP

327

Supprimer après impression

328

Supprimer après envoi

328

Taille de stockage

329

Mot de passe PDF crypté

329

Impression JPEG/TIFF

330

Adapter XPS à la page

330

7 Statut/Annulation des

332

Écrans de statut disponibles

333

Tps accepté

334

Contenu des écrans État

335

123 4 65

335

8910 1211

335

123 4 5 6

337

N° trav Date de fin type

343

Nom du travail

343

Envoi de l'historique

344

Pause et reprise de travaux

345

Périphérique/Communication

348

(papier/conso.)

349

8 Menu Système

350

Méthode d'utilisation

351

Paramètres du menu système

353

Élément Description

354

Paramètres magasin/bac MF

356

Paramètres communs

359

Mise en page du clavier

360

Config. Original/Papier

361

Gestion des erreurs

365

Action toner couleur vide

368

Fonctions par défaut

368

Type de clavier USB

371

Tampon système

371

Décaler documents par trav

376

Niveau alerte toner bas

376

Décaler doc. d'une page

376

Afficher état/journal

376

Util. de la touche Fonction

377

Impression à distance

379

Imprimante

387

IMPORTANT

388

Rapport d'impression

390

PAGE CONFIGURATION RÉSEAU

391

Param. hist. connexions

393

Param. hist. journal machine

394

Journal err. comm. sécur

395

Système/Réseau

396

à la page 8-50

399

Réseau en option

400

Niveau de sécurité

403

Config. bloc d'interface

403

Sécurité des données

404

Protection du document

405

Fonctions en option

406

Modifier destination

407

Propriété util

408

Réglage/Maintenance

412

Internet

414

Application

414

9 Authentification de

416

(Utilisateur, Compta

416

Param connexion utilis

417

Configurer les paramètres

418

Nom d'utilisateur

419

Appuyer sur [Enregistrer]

425

Autorisation locale

430

Param. autoris. groupe

430

\SUPPORT\TOOLS)

431

Enregistrer le groupe

432

Param. autoris. invité

433

Param. de connexion simple

438

**********

440

Paramètres de carte ID

441

Param compta. travaux

442

Compta. des travaux

444

Connexion/déconnexion

444

Accès comptabilité travaux

445

Compta. travaux (Local)

446

Liste de gestion

447

Gestion des comptes

448

Paramètre par défaut

451

Le compteur est réinitialisé

454

Les résultats s’affichent

454

Appl/restric

455

Nbre copies/impress

455

Travail ID util. inconnu

456

10 Dépannage

458

Nettoyage

459

Verre fendu

460

Remplacement d’agrafes

468

Dépannage

470

Dépannage > Dépannage

471

Réponse aux messages

476

Bourrage papier

495

Magasin 2

497

Magasins 3 et 4 (option)

498

Unité recto verso

501

Séparateur de travaux

506

Unité relais (option)

507

Déblocage de l’agrafeuse

509

11 Annexe

510

Matériel en option

511

Autre matériel en option

512

Applications en option

516

Écrans de saisie

518

Écran de saisie en majuscules

519

Saisie de caractères

520

Spécifications papier de base

521

Choix du papier approprié

522

Grammage

523

Degré d’humidité

523

Autres spécifications papier

524

Papier spécial

525

Choix du papier spécial

526

Transparents

526

Étiquettes

527

Enveloppes

528

Papier épais

528

Papier couleur

528

Papier pré-imprimé

529

Papier recyclé

529

Papier couché

529

Fonctions communes

530

Annexe > Spécifications

531

Fonctions de copie

532

Fonctions du scanner

533

Unité de perforation (option)

536

Glossaire

537

Annexe > Glossaire

541

Spis treści

Manuale d‘Istruzioni

1

Introduzione

2

Presentazione

3

Risparmio di energia e costi

5

Realizzazione di documenti

5

Potenziamento della sicurezza

6

Modi colore di base

8

Immagine di esempio

10

Funzione Pagina

10

Prima Dopo

10

Guide stampate

11

Struttura della guida

12

ATTENZIONE

13

Funzioni

14

Sommario

17

Mappa menu

23

> Mappa menu

24

Casella lavoro

30

Canc. Lav

32

1 Informazioni legali e

42

Ambiente operativo

44

Precauzioni d'uso

45

Sicurezza laser (Europa)

46

EN ISO 7779

47

EK1-ITB 2000

47

Informazioni legali

48

Modalità risparmio energia

54

Modalità a riposo

54

2 Installazione e

56

Nomi dei componenti

57

23 24 252221

58

Connettori/Area interna

59

1 Copri-originale

60

2 Finisher documenti

60

3 Cassetto da 3 a 4

60

Esempio di collegamento

61

TX, 1000BASE-T schermata)

62

Collegamento del cavo di rete

63

Collegamento del cavo USB

64

Accensione

65

Spegnimento

66

Software su DVD (Windows)

68

Installazione personalizzata

72

Inserire il DVD nel lettore

72

Disinstallazione del software

75

Configurare la stampante

77

Configurare il Driver TWAIN

78

Completare la registrazione

79

Configurazione del driver WIA

80

Login e logout

81

Login semplice (pagina 9-23)

82

Impostazione di data e ora

83

10 10 31

84

2500 2500

85

Riavvio rete (pagina 8-49)

86

Funzione di Risparmio energia

88

A riposo automatico

89

. Modo risp. energia

92

. Modalità Ripristino

92

. Timer settimanale

92

Controllo del contatore

93

Invio di documenti a un PC

94

Compito Funzione Pagina di

95

Embedded Web Server RX

96

Configurare la funzione

97

Specificare il nome host

99

Impostazioni e-mail

100

Configurare le impostazioni

101

Fare clic su [Invia]

102

Visualizzare la schermata

103

Compilare i campi

103

Stampare il documento

106

Migrazione della Rubrica

107

] si sovrascriverà la

110

3 Operazioni preliminari

112

Tasti del pannello comandi

113

Schermata Home

114

Funzione Icona Descrizione

116

Pagina di

116

Informazioni

118

Display per originali e carta

119

Anteprima degli originali

120

Copia pronta (a colori)

122

Schermata Guida

123

Caricamento della carta

125

Caricamento nei cassetti

127

Caricare la carta

128

Aprire il bypass

134

Creare una cartella

143

[Condivisione]

144

Condivisione file e stampanti

147

Aggiungere una porta

148

Selezionare [

149

Porte locali specifiche

149

In Windows XP o Windows Vista

150

In Windows 8

150

Contatto

151

Aggiungere il nome

151

Aggiungere l'indirizzo

152

(Esempio: FTPhostname:140)

154

Destinazione Dettagli

156

4 Stampa da PC

160

Stampa da PC

161

Avviare la stampa

162

Registrare il formato carta

162

N. Descrizione

165

Stampa con AirPrint

167

Casella lavori

169

La stampa viene avviata

171

Il documento viene eliminato

171

5 Funzionamento

172

Posizionare gli originali

175

Programma

177

Confidential

177

Confidentia

177

Registrazione dei programmi

179

Richiamo di programmi

179

Premere il tasto [

180

Ricerca rapida num

180

Applicazione

182

L'applicazione si apre

184

Casella documenti)

186

Utilizzo del browser Internet

188

Enter URL Search Menu

189

UTAX - Home

189

Funzioni di base

190

Selezionare il modo colore

191

Selezionare le funzioni

191

Premere il tasto [Avvio]

191

Prenota successiva

192

Annullamento di un lavoro

193

Interruzione copia

194

Pronta per l'invio

198

Selezione di una destinazione

200

Ricerca di una destinazione

201

Accettare la destinazione

208

Invia a me (e-mail)

209

N. lav. Ora accettaz

210

Scansione WSD/Scansione DSM

211

Scansione TWAIN

215

Acquisire gli originali

217

Scansione con connessione FMU

219

Guida alle funzioni FAX

220

Casella FAX

222

Elenco caselle

222

200810101057

223

Selezione di una pagina

226

(Aggiungi/Modifica Casel.)

227

Voce Descrizione

228

Casella personalizzata

230

Stampa dei documenti (Stampa)

231

Invio dei documenti (Invia)

232

Modifica dei documenti

234

Personalizza

236

I documenti vengono uniti

237

Eliminazione dei documenti

238

Modulo per sovrapposizione

240

Memorizzare i moduli

241

Collegare il supporto USB

242

Memoria rimovibile

243

USB (Scansione a USB)

244

Archiviare il documento

245

Rimozione della memoria USB

246

6 Utilizzo delle varie

248

Tasto della funzione

249

/Modifica

251

Impostazioni

252

Salva file

255

Formato originale

262

Selezione carta

263

Originali di formati diversi

265

Orientamento originale

267

Lato superiore in

268

Lato superiore a

268

Fascicola/Sfalsa

269

Pinzatura/Foratura

270

Foratura

271

Vassoio di uscita

273

Immagine originale

274

EcoPrint

275

Selezione colore

275

Invio/Memorizzazione

276

Bilanciamento colori

277

Regolazione della tinta

278

Regolazione immagine rapida

279

Voce Prima Dopo Descrizione

280

Nitidezza

281

Sfondo Reg.densità

281

Saturazione

282

Evita copie sbavate

282

Automatico

283

Zoom standard

283

Voce Valore Descrizione

285

Stampa/Invio/Memorizzazione

286

Layout immagine

288

Copiatura/Stampa

289

Cancellazione bordo

290

Libretto

292

Fronte/retro

295

Copertina

298

Sovrapposizione modulo

299

N. pagina

300

Pagina note

302

Ripetizione immagine

304

Timbro testo

305

Timbro Bates

307

Scansione continua

309

Rotazione automatica immagine

310

Immagine in negativo

310

Immagine speculare

310

Avviso di fine lavoro

311

Voce nome file

311

Ignora la priorità

312

Ripeti copia

312

Foglio OHP sul retro

313

Azione lettura DP

314

Salta pagine bianche

314

Formato di invio

316

Formato file

317

Funzioni di crittografia PDF

319

Separazione file

320

Oggetto/corpo e-mail

321

Invia e stampa

321

Invia e memorizza

322

TX crittografato FTP

322

Conferma dimensione file

323

Elimina dopo la stampa

323

Elimina dopo la trasmissione

323

Formato di memorizzazione

323

Stampa JPEG/TIFF

324

XPS Adatta alla pagina

324

7Status/Canc. Lav

326

123 4 65

329

8910 1211

329

123 4 5 6

331

Nome utenteNome lavoroTipo

334

Ora accettaz

334

Controllare le informazioni

338

Annullamento di lavori

339

Riordino dei lavori di stampa

340

Premere [Stampa lavori]

341

Periferica/Comunicazione

342

Controllare lo stato

344

8 Menu Sistema

346

Procedura operativa

347

Impostazioni di Menu Sistema

349

Impostazioni cassetto/bypass

352

Impostazione bypass

353

Impostazioni comuni

354

Layout tastiera

355

Impostazioni carta/originale

356

Impostazioni comuni Misura

360

Gestione degli errori

361

Conferma orientamento

363

Azione toner colori vuoto

364

Tipo di tastiera USB

367

Timbro sistema

367

Livello avviso toner scarso

372

Visualizza Stato/Registro

372

Stampa remota

374

Stampante

382

Rapporto

384

PAGINA DI STATO RETE

385

Invia cronologia registro

386

Impostazioni Cronologia login

387

Sistema/Rete

390

Rete opzionale

394

Interfaccia di rete (invio)

396

Livello sicurezza

397

Protezione dati

398

Protezione documenti

399

Funzione opzionale

400

Riavvio della periferica

400

Modifica destinazione

401

Accesso utente/Job Accounting

401

Proprietà utente

402

Data/Timer/Risparmio Energia

402

Regolazione/Manutenzione

406

Internet

409

9 Autenticazione utente

410

(Accesso, Job

410

Accounting)

410

Impostazione accesso utenti

411

Configurare le impostazioni

412

Accesso utenti

413

Protezione autenticazione

415

Impost. criteri di password

416

Premere [Salva]

419

Autorizzazione locale

424

Impostaz. autoriz. gruppo

424

Elenco gruppi

425

Registrare il gruppo

426

Conf. autorizzazione guest

427

Ottieni propr. uten. rete

430

**********

434

Impostazioni scheda ID

435

Impostazioni Job Accounting

436

Job Accounting

438

Login e Logout

438

Accesso Job Accounting

439

Job Accounting (Locale)

440

Elenco contabilità

441

Gestione degli account

442

Impostazione predefinita

445

Job Accounting totale

447

Contabilità singoli lav

448

Il contatore verrà azzerato

449

Applica limite

450

Lav. ID uten. sconosciuto

451

10 Problemi e soluzioni

452

Vetro di lettura

454

Sostituzione punti

462

Risoluzione dei problemi

464

Stampare il grafico

485

Inceppamento carta

489

Cassetto 2

491

Cassetti 3 e 4 (opzionale)

492

Unità fronte/retro

495

Separatore lavori

500

11 Appendice

504

Accessori opzionali

505

Altri accessori opzionali

506

Applicazioni opzionali

510

Schermate di immissione

512

Immissione dei caratteri

514

Carta accettata

515

Condizione

516

Componenti

516

Formati carta supportati

516

Uniformità

517

Grammatura base

517

Contenuto di umidità

517

Altre specifiche della carta

518

Carta speciale

519

Scelta della carta speciale

520

Etichetta

521

Carta spessa

522

Carta colorata

522

Carta prestampata

523

Carta riciclata

523

Carta patinata

523

Funzionalità comuni

524

Appendice > Specifiche

525

Funzioni di copia

526

Funzioni stampante

527

Funzioni scanner

527

Unità di foratura (opzionale)

530

Glossario

531

Appendice > Glossario

535

Indice analitico

536





Więcej produktów i instrukcji dla Kopiarki Ta-triumph-adler

Modele Rodzaj dokumentu
2550ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 2550ci Benutzerhandbuch, 556 strony
2550ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 2550ci Manuel d'utilisation, 548 strony
2550ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 2550ci Benutzerhandbuch, 4 strony
2550ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 2550ci User Manual, 4 strony
2550ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 2550ci Manuale d'uso, 538 strony
2550ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 2550ci Manual del usuario, 546 strony
256i Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 256i Benutzerhandbuch, 4 strony
260ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 260ci Manuale d'uso, 362 strony
260ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 260ci Manual del usuario, 360 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci Benutzerhandbuch, 217 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci User Manual, 212 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci Benutzerhandbuch, 404 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci User Manual, 396 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci Manuale d'uso, 411 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci Manuel d'utilisation, 409 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci Benutzerhandbuch, 4 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci User Manual, 4 strony
261ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 261ci Manual del usuario, 410 strony
3005ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 3005ci Benutzerhandbuch, 588 strony
3005ci Instrukcja Użytkownika   TA Triumph-Adler 3005ci User Manual, 572 strony

Ta-triumph-adler Urządzenia